Casey L.
Bilingual Rater Specialist
casey.l@email.com | (555) 000-0000 | New Delhi
Professional Summary
Bilingual Rater Specialist with over 3 years in remote assessment scoring and curriculum support across English and Hindi contexts. Combines experience in educational assessment with classroom management to deliver accurate, culturally relevant evaluations. Committed to maintaining high validity standards while supporting diverse learning needs.
Skills
  • Remote Assessment Scoring
  • Curriculum Development
  • Classroom Management
  • Differentiated Instruction
  • Bilingual Instruction
  • Education Technology
Experience
Bilingual Rater Specialist — Innodata Inc.
New Delhi | Jan 2022 – Present
  • Scored 300+ bilingual reading assessments monthly, maintaining a 98% accuracy rate across English and Hindi rubrics.
  • Conducted calibration sessions for remote raters, reducing scoring variance by 15% through targeted feedback.
  • Developed bilingual scoring guidelines that improved cultural relevance and reduced ambiguity in student responses.
  • Collaborated with curriculum teams to align formative assessments with local learning standards and benchmarks.
  • Provided detailed analytic reports to educational partners, highlighting common misconceptions and growth areas for students.
Classroom Assistant — Kaplan
Alappuzha | Jan 2020 – Dec 2022
  • Supported a class of 25 bilingual learners, implementing differentiated instruction that raised reading fluency by 20% over two terms.
  • Facilitated small group interventions in English and Hindi, reducing learning gaps for students with diverse language backgrounds.
  • Assisted lead teachers with assessment logistics, ensuring smooth administration of formative and summative evaluations.
  • Maintained open lines of communication with parents through biweekly updates and culturally sensitive resources.
  • Co-designed culturally relevant lesson materials that resonated with local histories and student experiences.
Education
B.A. Education
University of British Columbia
Vancouver, BC | Graduated 2016